Elvira Villegas e.Villegas

Soy traductora de neerlandés<=> español <=>catalán y traductora jurada de neerlandés<=>español. Pertenezco a la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Asetrad) y estoy registrada en el Registro de intérpretes y traductores jurados del Ministerio de Justicia de los Países Bajos, Rbtv :4857. Estoy especializada en traducciones comerciales y técnicas del holandés al español y al catalán y viceversa. Además de traducir con cierta asiduidad manuales, folletos y páginas web dispongo de amplia experiencia en la redacción, traducción y posicionamiento en los motores de búsqueda de textos para páginas web. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Vertalingen in en uit het Spaans, Nederlands en Catalaans en beëdigde vertalingen voor particuliere en bedrijven in en uit het Spaans en het Nederlands . Notariële akten, gerechtelijke documenten, uittreksel, Kamer van Koophandel, register stukken en andere zakelijke overeenkomsten, zoals volmachten. koopovereenkomsten, vonnissen, statuten, etc. Ook samenlevingsovereenkomst en partnerschapsvoorwaarden en huwelijkse voorwaarden , testamenten, koopovereenkomsten, uittreksels bevolkingsregister, testamenten, etc.. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Technische en commerciële vertalingen uit en naar het Nederlands, het Spaans en het Catalaans, van artikelen voor kranten en tijdschriften, websites, brochures, zakelijke correspondentie, product specificaties en technische handleidingen.

Contacto

Keukenstraat 17
3512NE, Utrecht

T: 00 3130610014264
E: info@elviravillegas.nl
W: www.elviravillegas.nl